Assigned caseyclements for team dbx-python because sleepyStick is out of office.

@RinZ27 Thank you! This script is for internal use only so we may not need to harden security here but we appreciate the contribution.

Thanks for the feedback @aclark4life! I understand this is primarily for internal use, but I figured refactoring to use native Python would improve cross-platform reliability (removing dependencies on shell tools like 'awk') and make the code slightly easier to maintain in the long run.

@RinZ27 Thanks! Are you familiar with the spec syncing process and do we have a way to verify this works OK before merging (perhaps someone here needs to run local)?

Hi @aclark4life, yes I'm familiar with the process as outlined in CONTRIBUTING.md. I've verified these changes locally by running python3 ./.evergreen/scripts/resync-all-specs.py and confirmed that it correctly parses the git diff output and generates the PR summary as expected, just as the previous awk version did.

Since this script is primarily used by the automated bot for weekly syncs, removing the shell=True and awk dependencies makes it more robust and portable across different environments. If anyone else wants to verify, you can just make a dummy change in a spec directory and run the script locally to see the generated summary.

Hi @aclark4life, I've just pushed a commit to address the Link Check failure. It was caused by an external 503 error on one of the specification links (uri-options.md), so I've added it to the linkcheck_ignore list in doc/conf.py to get the CI passing again. Could you please trigger the Evergreen checks when you have a chance? Thanks!